Toyota Corolla 2000-2002 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 7)

Руководство по эксплуатации

Детские сиденья

При перевозке в своем автомобиле

детей всегда следует использовать

удерживающие устройства того или

иного типа, в зависимости от веса и

возраста ребенка.

Внимание:

- Рекомендуется перевозить де

тей только на заднем сиденье и

использовать для них удерживаю

щие устройства.

- Держание ребенка на руках не за

менит удерживающего устройства.

Предостережение от установки дет

ских сидений в автомобилях с по

душкой безопасности (SRS) перед

него пассажира

Знак, изображенный на рисунке, при

крепляется на автомобилях, имеющих

подушку безопасности для пассажира,

Вниманш

- Не устанавливайте детское си

денье на переднем пассажирском

сиденье, перед которым находится

подушка безопасности, спинкой

вперед. Усилие при срабатывании

подушки безопасности пассажира

может прижать детское сиденье к

спинке сиденья, что приведет к

серьезной травме.

- Детские сиденья, обращенные

лицевой стороной вперед, должны

устанавливаться на задних си

деньях.

■ - 6 случае установки детского си

денья на сиденье переднего пасса

жира отодвиньте последнее в

Когда детское сиденье не использует

ся, закрепите его ремнем безопасно

сти или уберите из автомобиля, чтобы

оно случайно не травмировало вас

или пассажира.

Примечание: прежде чем покупать

детское сиденье проверьте, хорошо

ли оно устанавливается на заднем

сиденье. Иногда пряжки ремней безо

пасности, находящиеся на подушке

сиденья, могут затруднять надеж

ную установку некоторых видов

детских сидений. Если детское сиде

нье после затягивания его ремня

можно сдвинуть вперед на подушке

сиденья, то выберите другое дет

ское сиденье.

Подростки

Дети, для которых детское сиденье

уже не годится, должны находиться на

заднем сиденье и надевать комбини

рованный поясной и плечевой ремень.

Поясная часть ремня должна плотно

охватывать бедра ребенка. В против

ном случае при аварии ремень может

врезаться в живот и нанести ребенку

травму.

Внимание: дети, не пристегнутые

ремнями, в случав дорожно-транс

портного происшествия могут быть

выброшены из автомобиля.

Система предупреждения

о непристегнутом ремне

безопасности пассажира

Индикатор непристегнутого ремня

безопасности переднего пассажира

мигает, когда ключ в замке зажигания

находится в положении "ОМ" и датчик

сиденья фиксирует наличие пассажи

ра, а ремень безопасности переднего

пассажира при этом не пристегнут.

Необходимо пристегнуться ремнем

безопасности переднего пассажира и

индикатор погаснет.

При установке детского сиденья руко

водствуйтесь инструкциями изготови

теля данного устройства. Несоблюде

ние этих инструкций может привести к

серьезной и даже смертельной травме

вашего ребенка.

Водителю и впереди сидящему пас

сажиру следует помнить, что если они

не будут надлежащим образом при

стегнуты ремнями безопасности, то

при срабатывании подушки безопас

ности они могут быть серьезно трав

мированы, причем не исключена воз

можность смертельного исхода. При

неожиданном торможении перед

столкновением водитель или впереди

сидящий пассажир, не пристегнутый

надлежащим образом ремнем безо

пасности, может податься вперед

близко к подушке безопасности, кото

рая может сработать при столкнове

нии. Для достижения максимального

предохранения во время аварии води

тель и все пассажиры в автомобиле

должны быть надлежащим образом

пристегнуты с помощью ремней безо

пасности.

Младенцы и дети, которые непра

вильно посажены или пристегнуты,

могут быть убиты или серьезно трав

мированы при срабатывании подушки

безопасности.

Дети, которые слишком малы, чтобы

использовать для них ремни безопас

ности, должны быть надлежащим об

разом предохранены при помощи

удерживающих устройств. Фирма

"Toyota" настоятельно рекомендует,

чтобы все дети находились на заднем

сиденье автомобиля и были надежно

предохранены. Заднее сиденье явля

ется самым безопасным для детей,

Не в коем случае не устанавливайте

детское сиденье на переднем пасса

жирском сиденье спинкой вперед, пе

ред которым находится подушка безо

пасности. Усилие при срабатывании

подушки безопасности пассажира мо

жет прижать детское сиденье к спинке

сиденья, что приведет к серьезной

травме. Если в силу обстоятельств

вам необходимо установить детское

сиденье на переднем сиденье, ото

двиньте переднее сиденье макси

мально назад, и установите детское

сиденье спинкой назад.

Меры

предосторожности

при эксплуатации

автомобилей,

оборудованных

системой SRS

Подушки безопасности системы SRS

спроектированы только как дополне

ние к основной предохранительной

системе ремней безопасности на сто

роне водителя и- впереди сидящего

пассажира.

Не позволяйте ребенку вставать и

становиться на колени на переднем

сиденье. Подушка безопасности сра

батывает со значительной скоростью

и силой; ребенок может получить

серьезную травму. Не держите ребен

ка на коленях или на руках.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 108 109

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Toyota Corolla 2000-2002 Bedienungsanleitung Seite 7

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Autos Toyota Corolla 2000-2002