Руководство по эксплуатацииИндикация аремени с момента запуска деигателяПоказывает время работы двигателя с момента запуска. При переводе ключа в зам
18Руководствошо эксплуатаций’поверхности диска и оптических элементов проигрывателя возможны сбои при воспроизведении. После нормализации влажности
108Система впрыска топлива (EFI)12Z-FE, 2ZZ-GC (прододолжение).ВыводI/OСостояние Нагряжение, ВPRS<^E1(DI80BI7)!Кондиционервключен(электромагнитнаям
Система впрыска топлива (EFI)1109Параметр Состояние Номинальное зна<ениеВозможное место неисправностиТемпература охлаждающей жидкости (THW)Замыкани
110Система впрыска топлива (EFI)ПараметрСостояниеНоминальное значениеВозможное место неисправностиКоэф. DUTY (ISCD)Холостой ход (кондиционер выключен,
Система впрыска TonnijiBa (EFI)111Параметр СостояниеНоминальное значениеВозможное место неисправностиРабота 5 режиме по обратной связи,Частота вращени
112CncTeiyia впрыска топлива (EFI)ПараметрСостояниеНоминальное значениеВозможное место неисправностиДатчик положения дроссельной заслонки №1 (THPS)Пе
Система впрыска топлива (ЕР1)Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографаПримечание: ниже прибедеиы осциллограммы правильного вида.1Ы2-Р
114Систем^ впрыска топлива (ЕР1)Осциллограмма 4ВыводыМасштабУсловияEVP1 Е1X - 50 мс/деление, Y - 5 В/делениеХолостой ходПримечание: если осциллограмма
Система впрыска топлива (EFI)1 115Проверка компонентов Форсунки1. Проверка сопротивления.Проверьте сопротивление между выводами разъема форсунки.Дви
116Система впрыска топлива (ЕР1)2. Установите топливный коллектор.а) Установите проставки в головку блока цилиндров.б) Установите топливный коллектор
Система впрыска топлива (EFI)11711. Снимите регулятор давления топлива (2WD).12. Снимите эжекционный насос и регулятор давления топлива (4WD).13. Сн
Руководство по эксплуатации19Повтор записиДля циклического воспроизведения текущей записи нажмите кнопку (6) "RPT". На дисплее высв
20Руководство по эксплуатаций3. в приведенных ниже ситуациях существует вероятность неисправности системы VSC, вследствие чего необходимо немедленн
Руководство по эксплуатации21Позиция "Р'*Задний ход. Переводить рычаг выбора диапазона в эту позицию можно только при неподвижном автомобил
22 Руководство по эксплуатации1. Всегда сбрасывайте скорость при сильном встречном ветре. Это позволит вам управлять автомобилем намного лучше.2.
Руководство по эксплуатации 23б) Если клеммы аккумуляторной батареи в порядке, то включите освещение салона. Если освещение отсутствует, тусклое
IlPyKOBOflòf§ò%i3 эксплуатацй1?4. Если наблюдается утечка охлаждающей жидкости, то немедленно остановите двигатель.5. Если утечек нет, то проверьте
Руководство погэксплуатации1 25>6. Замените колесо, а) Снимите декоративный колпак (если установлен).б) Отверните на один оборот гайки крепления за
Руководство; ПО эксплуатаций60 - отношение ВЫСОТЬ! профиля покрышки к ее ширине, выраженное в процентах (%),Н= —х100%wЕсли это обозначение отсутствуе
Руководство по эксплуатации 272. Неправильный выбор дисков и шин может плохо повлиять на управляемость, срок службы колеса и подшипника, охлаждение
10Руководство по эксплуатации4. Индикатор низкого давления моторного масла.а) Индикатор загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение
28Руководство по эксплуатацийРасположение блока лредохрани- телей в моторном отсеке автомобиля.Расположение предохранителей блока в салоне автомобиля
Руководство по эксплуатации29- Держите лампу только за ев пластиковый или металлический корпус. Не дотрагивайтесь до стеклянной части
30Руководство по эксплуатации2. Замена лампы заднего указателя (Универсал)поворота, стоп-сигнала, заднего габарита. фонаря заднего хода и заднего про
1?!.5‘1' ’ляу31Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировкиИнтервалыобслуживанияЕсли Вы в основном эксплуатируете автомоб
32 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки-Выбор моторного масла1. Используйте масло по классификации API - не ниже SH {10W
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 33в) Нанесите герметик на два-три витка резьбы сливных пробок и заверните их,Мо
34 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировкй7. Проверьте натяжение ремня привода навесных агрегатов (серия 27). Надавливая на
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 35222-СЕ;номинальное...14,3 кг/см^минимальное...10,2 к
36 Техническое обслуживание И общие процедуры проверки и регулировки4. Запустите двигатель на холостом ходу и переведите селектор во все положен
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 37Проверка масла в раздаточной коробкеПримечание: расположение сливной и заливной
Руководство по эксплуатации11С панели двери водителя мо>га-10 управлять положением стекол всех дверей, а также осуществлять их блокировку соответ
38Двигатели 1Мг-РЕ (1,5) и 2М2-РЕ (1,3) Механическая чаётьПроверка и регулировка зазоров в приводе клапановПримечание: проверка и регулировка зазор
Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая часть39л) Определите размер {толщину) нового толкателя.- Микрометром определите толщину заменя
40Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая часть37. Снимите насос гидроусилителя рулевого управления,а) Отсоедините провода от датчика д
Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZrFE (1,3). Механическая часть41г) Установите амортизатор левой опоры двигателя.Момент затяжки...8
42_______Двигатели 1NZ-FE |1,5) и 2М2-РЕ (1,3). Механическая частьб) Убедитесь, что метка на звездочке распределительного вала и метка на звездочке с
Двигатели 1Мг-РЕ (1,5) и 2NZ-FE (1,3)Механическая часть 43Проверка цепи привода ГРМ и механизма натяжения цепи привода ГРМ1. проверьте цепь привода
44Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая частьв) Нанесите герметик в четыре места, показанные на рисунке. Примечание: детали должны
Двигатели 1Ыг-РЕ (1,5) и 2t^Z-FE (1,3). Механическая часть6. Снимите стойку выпускного коллектора, отвернув три болта.7. Снимите выпускной коллектор.
46Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая частьности, показанной на рисунке. Снимите девять крышек подшипников распределительных валов.2
Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая часть47б) Аккуратно опустите на прокладку головку блока цилиндров.2. Заверните болты крепления г
12Руководство no эксплуатации6. Передние противотуманные фары работают, только если ручка переключателя света фар находится в положении ON1 или ON2
48Двигатели 1NZ-FE (1,5) и 2NZ^FE (1,3). Механическая частьв) Подсоедините разъем датчика положения распределительного вала.г) Подсоедините разъе
Двигатели 1Ы2-РЕ (1,5) и 2Ы2-РЕ (1,3). Механическая часть49Окончательная сборка1 .Установите картер.а) Удалите старый герметик. Будьте внимательны, не
50Двигатели 1М2-РЕ (1,5) и 2NZ-FE (1,3). Механическая частьПримечания:- Обеспечьте диаметр выдавливаемого герметика 2,5-3,5 мм.- Детали должны
51Двигатель 121-РЕ. Механическая частьПроверка и регулировка зазоров в приводе клапановпримечание: проверка и регулировка зазоров в приводе клап
52 Двигатель 1[22-РЕ (1,8). Механическая частьн) Убедитесь, что метки на звездочке распределительного вала и звездочке системы \Л/Т находятся н
Двигатель 1г2-РЕ (1,8). Мехдническая часть 53Цепь привода ГРМСнятиеПримечание: перед снятием установите поршень первого цилиндра в положение
54Двигатель 1ZZ-FE (1,8). Механическая частьв) Штангенциркулем измерьте диаметр звездочки по роликам, как показано на рисунке.Минимальный диаметр зв
Двигатель 122-РЕ (1,8)- Механическая часть55б) Оправкой И МОЛОТКОМ запрессуйте новый сальник вровень с крышкой цепи привода ГРМ,Примечание: не повр
56Двигатель |1 ZZ-FE (1,8), Механическая частьб) Нанесите герметик не крышку цепи привода ГРМ, как показано на рисунке. Примечание:- Не наносите и
Двигатель 1ZZ-FE (1,8). Мехав) Установите прокладку на крышку головки блока цилиндров. Если прокладка повреждена, замените ее на новую.Примечание: д
Руководство по эксплуатации13Выверните крышку топливно-заливной горловины топливного бака и уложите ее на держатель.Управление стеклоочистителем и омы
58Двигатель 1ZZ-FE. Механическая частьв) Просуньте между головкой блока цилиндров и блоком цилиндров отвертку и, используя ее как рычаг, снимите гол
Двигатель 1ZZ-FE. Механическая часть59Если один из болтов не затягивается указанным моментом, замените его.7. С помощью спецприспособления снимите
60Двигатель 122-РЁ. Механическая частьОкончательная сборка1. Установите новую прокладку и мас- лоприемник, заверните две гайки и болт.Момент затяж
Двигатель 1ZZ-FE Механиче(;кая часть61б) Установите переднюю распорную втулку, ведущую пластину и заднюю пластину на коленчатый вал.в) Нанесите герм
62Двигатель 2ZZ-GЕ. Механическая частьПроверка и регулировка зазоров в приводе клапановПримечание: проверка и регулировка зазоров в приводе клап
Двигатель 222-СЕ. Механическая часть63- Вычислите толщину новой шайбы так, чтобы зазор в приводе клапанов был в пределах рекомендуемого.Для впускных
64Двигатель 2ZZ-GE. Механическая часть4. Снимите крышку №2 головки блока цилиндров.5. Снимите ремень привода генератора.6. Снимите кронштейн №1 генера
Двигатель 221-6Е. Механи«^1еская часть6516. Снимите насос охлаяедающей жидкости.а) выверните болты, снимите шкив насоса охлаждающей жидкостиЕсли длин
66Двигатегь 2ZZ-GE. Механическая частьб) Поверните коленчатый вал и установите его шпонкой вверх.2. Установите цепь привода ГРМ и звездочку коле
Двигатель 2ZZ-GE. Механическая часть679. Установите механизм натяжителя цепи привода ГРМ в рабочее состояние, а) Поверните коленчатый вал против хода
14Руководство по эксплуатации2. Выдвинете подушку заднего сиденья, потянув за лямки, как показано на рисунке.Крепления для детских сидений ISOFIXДля
68Двигатель 2ZZ-GE (1,8)Примечание:- Будьте внимательны, не уроните шайбы.- Неправильный порядок отворачивания болтов может привести к деф
Двигатель 2ZZ-6E (‘1,8)69в) Отметьте краской кромку болта, обращенную к передней части двигателя (стороне, противоположной отбору мощности), как пок
70 Двигатель 2ZZ-GE (1,8)4, Снимите вал коромысел №1, а) Выверните болт и снимите вал коромысел №1.Проверкапроверьте ось коромысел.а) Заклейте все
71Двигатель — общие процедуры ремонтаГоловка блока цилиндровРазборка1. Снимите толкатели.а) С помощью подходящего приспособления сожмите клапанную пр
72Двигатель — общие процедуры ремонтаб) Мягкой щеткой окончательно очистите клапан.5. Проверьте диаметры стержней клапанов и внутренние диаметр
Двигатель — общие процедуры ремонта73г) Проверьте общую длину клапана. Номинальная длина клапанов: впускных:1Л/2-Я£, 2Л/2-£Е...89,25 мм111-РВ
74Двигатель — общие процедуры ремонтаБ. Проверьте высоту кулачков распределительного вала.(1гг-РЕ)Высота кулачков распределительного вала впускных к
Двигатель — общие процедуры ремонта75Для шланга радиатора (А)14 ммДля шланга обогревателя (В) 9 ммДля шланга перепуска охлаждающей жидкости (С)12г-РЕ.
76Двигатель — общие процедуры ремонтаСистема УУТчПроверка элементов1. Установите распределительный вал в тиски и убедитесь, что шестерня заблокирован
Двигатель — общие процедуры ремонта77двигателя. Это достигается путем поворота распределительного вала впускных клапанов относительно вала выпу
Руководство по эксплуатации15Детские сиденьяПри перевозке в своем автомобиле детей всегда следует использовать удерживающие устройства того
78 Двигатель — общие процедуры ремонта2. ФункционированиеДля поворота распределительного вала масло под давлением при помощи золотника направляетс
Двигатель — общие процедуры ремонта 79Номинальные размеры вкладышей по их толщине:1NZ-FE, 2NZ-FE:метка "1"...1,488 - 1,492 м
80 Двигатель — общие процедуры ремонтаТаблица для определения размерных групп вкладышей.Коленчатый вал 4- блок цилиндров0-23-56-89-11ВкладышU/S (0.25
Двигатель — общие процедуры ремонта81- {Ш-ОЕ) Если номер вкладыша подшипника не определен, то его можно определить соотнеся номер размерной группы
82Двигатель t- общие процедуры ремонта4. Проверьте диаметр цилиндров. Индикатором-нутромером измерьте диаметр цилиндра на трех уровнях "А&q
Двигатель — общие процедуры ремонта83В) Определите зазор между цилиндром и поршнем путем нахождения разности результатов измерений диаметра поршня
84Двигатель — общие процедуры ремонтав) Используя специальное приспо' собление и пресс, запрессуйте втулку.г) Измерьте зазор поршневого пальца
Двигатель — общие процедуры ремонта85в) Нанесите консистентную смазку на кромку сальника,г) Используя трубку подходящего диаметра и молоток, за
86Двигатель — общие процедуры ремонтаб) (112-РЕ, 21г-вЕ) Установитевкладыши коренных подшипников, совместив их выступы с выточками (углублениями) в к
Двигатель — общие процедуры ремонта87а) Нанесите тонкий слой моторного масла на резьбу и под головки болтов крепления крышки коренных подшипников.
16Руководство по эксплуатацииНе сидите на краю сиденья и не наклоняйтесь над панелью приборов при движении автомобиля.Не кладите предметы и ваших жив
88Система смазкиЗамена масляного фильтра1. Слейте моторное масло.2. Снимите масляный фильтр.Серия ZZ.3. Установите масляный фильтр.а) Проверьте и очи
Система смазки 894. Снимитв шестерни масляного насоса. Примечание: при установке положение деталей должно быть сохранено,5. Проверка роторов масл
90Система смазки- не запускайте двигатель в течение 2 часов после установки.в) Совместите пазы ротора с выступами на хвостовике коленчатого ва
Система смазки9112. Установите редукционный клапан.а) Смажьте редукционный клапан моторным маслом и установите его в корпус масляного насоса вместе с
92Система охлажденияПроверки на автомобиле1. Убедитесь в отсутствии утечек охлаждающей жидкости.Внимание: во избежание ожогов, не открывайте кр
Система охлаждения935. Снимите насос охлаждающей жид- 4. Снимите кронштейн №1 генефтора. кости. 5. Снимите генератор. ||Отверните 6 болтов и снимите
94Система охлаждения4. Убедитесь, что при температуре менее 77°С клапан полностью закрыт. Примечание: если клапан полностью не закрывается, з
Система охлажден|£я951. При помощи тестера медленно создайте давление и убедитесь, что воздух выходит из парового клапана. Примечание:- увеличивай
96Система впрыска топлива (EFI)ОписаниеСистема впрыска состоит из трех основных подсистем: топливной, подачи воздуха и электронного управления.Топлив
Система впрыска топлива (ЕР1) 972. При установке аккумуляторной батареи не перепутайте полярность.3. Не подвергайте ударам элементы системы впрыска
Руководство по эксплуатации17- (Модели С ручным управлением кондиционером и отопителем) В этой позиции поток воздуха направлен на лобовое стек
98Система впрыска топлива (EFI)е) Подсоедините зажим к разъему.ж) После подсоединения проверьте отсутствия подтекания топлива через соединение.7. П
Система впрыска топлива (EFI)992. После запуска двигателя индикатор "CHECK ENGINE" должен погаснуть. Если же индикатор продолжает гореть
100Система впрыска топлива (EF>)Таблица. Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем (1Мг-РЕ, 2М7-РЕ) (продолжение).КодЗАЕ/Ко
Система впрыска топлива (EFI)101Таблица. Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем (1NZ-FE, 2NZ-FE) (продолжение).КодЗАЕ/КодСи
102Система впрыска топлива (EFI)Таблица. Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем (1NZ-FE, 2NZ-FE) продолжение).КодЗАЕ/КодСис
Система впрыска топлива (EFI)103Таблица. Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем (IZZ-FE, 2ZZ-GE)КОДЗАЕ/КодСистемаСостояние{
104Система впрыска топлива (EFI)Таблица. Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем (1ZZ-FE, 2ZZ-GE) (продолжение).Код SAE / Ко
Система впрыска топлива (ЕР1) 105Напряжение на выводах электронного блока управления!!А В : С1312II'«1»М7|‘|в|4|321 1н 262423|22|2||21119|и|Г7|
106Система впрыска топлива (EFI)1NZ-FE, 2NZ-FE (продолжение).Вывод I/OСостояниеНапряжение, ВEVPI^EI(А9оА14)0Холостой ход(осциллограмма 3)FAN^EI(А8оА1
Система впрыска топл1^ва (ЕР1)107122-РЕ, 222-ОЕ.Вывод1/0СостояниеНапряжение, В#10<->Е10Холостой ход(осциллограмма 1)#20<^Е1(А2оВ17)0Холостой
Kommentare zu diesen Handbüchern